Un voyage inhabituel

C'est… un voyage inhabituel en 7 étapes. 7 étapes qui se dessinent au hasard des propositions et des réponses aux questions contenues dans le livret. Cet intermède ludique vous permettra l’espace de quelques heures d’interagir sur les événements et de changer le cours du quotidien. Histoire de partager un moment ludique et de prendre la vie comme elle vient. Idéal pour un rendez-vous amoureux, une sortie folle entre amis ou un cadeau. Laissez-vous surprendre !

Eine ungewöhnliche Reise

Das ist… eine ungewöhnliche Reise in 7 Etappen. 7 Etappen, die je nach Antworten zu den Fragen und Vorschlägen in das Heft anders ausfallen. Das spielerische Intermezzo wird es Ihnen ermöglichen, den Lauf der Welt während ein paar Stunden zu bestimmen und Farbe in den Alltag zu bringen. Man soll Spass haben – und das Leben nehmen, wie es kommt. Ideal für ein amouröses Rendez-vous, für einen verrückten Ausgang mit Freunden oder als Geschenk. Lassen Sie sich überraschen!

Mode d'emploi

- garder la pochette fermée jusqu'au rendez-vous

- min. 2, max. 6 personnes
- prévoir au minimum 6 heures
- se donner rendez-vous dans un café proche de la gare
- répondre aux questions et lire le booklet sur place
- se diriger vers la gare sans regarder l’heure 
- ouvrir les dernières pages qui dévoilent les 7 étapes 


Gebrauchsanweisung

- Die Verpackung bis zum Rendez-vous ungeöffnet aufbewahren 

- Min. 2, max. 6 Personen

- Mindestens 6 Stunden einberechnen
- Sich in einem Café in der Nähe des Bahnhofs verabreden
- Die Fragen beantworten und das Booklet vor Ort durchlesen
- Sich zum Bahnhof begeben, ohne dabei auf die Uhr zu schauen
- Die letzten Seiten öffnen, die über die 7 Etappen Auskunft geben


Remarque

La première chose que vous faites, c’est prendre le train !

Jusqu’où ? C’est le hasard qui fera le reste.

Anmerkung

Anmerkung: Als erstes werden Sie den Zug nehmen!

Wohin? Das wird dem Zufall überlassen.